Poisonal
World
Poisonal
Use Permit

County Enters Dictionary Page as Evidence in Tasting Case

A federal courtroom where three lawyers in suits wheel in a dictionary the size of a wine barrel on a hand truck, propping it open on the evidence table while a clerk measures a page with a ruler.AI illustration

— The county attached a photocopied Merriam-Webster entry for 'taste' as its official definition in the dispute. Plaintiffs filed a rival edition with a different second meaning.

The county's exhibit is a single photocopied page from a Merriam-Webster dictionary, marked with a yellow highlighter at the entry for "taste." Deputy County Counsel Renata Halvorsen, who was assigned the definitions file in August, said the page was chosen because it is "the most ordinary and commonly understood meaning available to the public." The plaintiffs answered the next week by filing a rival edition, a 1973 printing whose second definition of the word differs from the county's by a single clause. Halvorsen declined to say whether the county had consulted that edition, and noted only that the 1973 printing was not in the county's library. Smith-Madrone's use permit dates to 1973. The county has not said whether it has checked that date against the dictionary.

A photocopied dictionary page in an evidence sleeve on a county conference table next to a hardcover dictionary.

Exhibit 14-B, as filed with the Northern District of California.

The Napa County Tourism Improvement District counted 3.8 million visitors in 2025, who spent $2.2 billion in the valley's tasting rooms, restaurants and inns. The county's permitting framework, which decides how many of those visitors a given winery may host, rests on the phrase "ordinary and commonly understood meaning" of tasting, a phrase the county has never defined in an ordinance. Plaintiffs' attorneys noted in their motion that the operative word does not appear in the county code. The county's exhibit fills the gap with a dictionary page. Chief Executive Officer Ryan Alsop said the county was "comfortable with the plain text." Asked which text, Alsop said he would have to check.

The Edition Question

📜1973
Smith-Madrone's use permit is issued
The permit defines tasting in the edition current that year, a printing the county has not located.
🍷1984
Summit Lake permit approved at two visitors a week
The county's own record of a use permit that was thought to be the strictest in the valley. The wine club did not exist yet.
⚖️Sep 30, 2026
Three preliminary-injunction motions filed
Hoopes Vineyard LLC v. County of Napa, before Judge Charles Breyer of the Northern District of California.
🏛️Nov 20, 2026
Hearing set in San Francisco
The county will be asked to explain which dictionary it means.

The county has also been asked to produce its internal thesaurus, which Halvorsen said was "not a document we maintain." Plaintiffs' counsel has requested it anyway, on the theory that a county which permits a "sip" at Summit Lake and a "taste" at Smith-Madrone may have written the distinction down somewhere. The county's position is that a sip is about an ounce and a taste is less. Retired up-valley resident Marguerite Ostendorf-Vale, who has testified against every winery use permit since the Wine Train's first run, submitted a handwritten letter with exhibits asking whether swirling counts as advertising. The county has not responded. The hearing will be held in San Francisco, where the dictionary will not be available for inspection. 

But seriously…

The joke above is built on a real story. Here's the straight version.

what is the Hoopes v. County of Napa lawsuit about?Get the straight answer →

More from Wine Country

Wine Country front page
Wine Country
Tasting Room
Wine Train Reports No Delays During FAA Ground Stop

While flights sat grounded across the North Bay, the Napa Valley Wine Train completed its usual 36-mile run. It arrived precisely where it departed.

Related: Disneyland for adults: 3.8 million visitors, one Highway 29
Wine Country
Tasting Room
Yountville Moves Uncounted Mayoral Ballots to French Laundry Waitlist

With the mayor's race separated by 17 votes, remaining ballots will be counted when a table opens up. Voters may call the reservation line daily at 10 a.m. two months out.

Related: Disneyland for adults: 3.8 million visitors, one Highway 29
Wine Country
Opinion
Ask the Sommelier: My Wine Club Ended, Am I Still Loved

A Windsor reader asks why her Sonoma-Cutrer membership became a SKU. The sommelier advises seeing other labels.

Nearby in Wine Country
Wine Country
Fire Season
Santa Rosa Man Holds FAIR Plan Envelope Up to Light

The man has examined his renewal against the kitchen window for three days. He has determined it contains a number.

Nearby in Wine Country
Wine Country
Up the 101
Healdsburg Offers to Move Street Two Minutes Closer

With SMART deciding the station site in December, the city proposed relocating the street itself to end a fight over a five-versus-seven-minute walk. Cloverdale, promised a train in 2008, asked to be moved closer to Healdsburg.

Nearby in Wine Country
Wine Country
The Glut
Growers Line Up to Donate Unsold Vineyards to Marsh

Napa's new estuary park on South Jefferson Street returned 46 acres of former vineyard to tidal marsh with $5.06 million in state grants. Growers with uncontracted cabernet have formed a line at the trailhead holding deeds.

Nearby in Wine Country
Wine CountryNapa & Sonoma, California

$79 to taste it, $9.99 to buy it, a bulldozer to make it stop.

Wine Country front page
Satire

The Wine Country paper is satire from Poisonal News.

Satire, poured from real local reporting. Every quote is made up, especially the real officials'. Tasting fee waived.

It's written with AI from real local reporting. The facts link to their sources; everything else is invented. Every quote is made up, and the pictures are AI illustrations, not photographs.

Something here crosses a line? Report a problem

© 2026 AnyLearn, Inc.