Poisonal
World

Poisonal

The blue is cheaper than the bank, the subte is inflation plus two, and the hospital line starts at the General Paz.

Satire, built on real Buenos Aires reporting. Every quote is made up who didn't say it on the record, the numbers are INDEC's or the city's own (which disagree), and the editor's analyst has reviewed none of it.

By the numbers
$1,888
subte ride, Nov 2026
$956 vs $1,264
bus minimum, city vs province
33.4%
inflation, 12 months
$1,555 vs $1,570
blue vs Banco Nación
64
porteños per psychologist
12 of 60
governing party's seats in the Legislatura
Reloj del cero
111

days since August 2026, the month inflation was going to be zero

August: 1.7%. September: 1.9%.
Reloj del Riachuelo
6709

days since the Supreme Court ordered the Riachuelo cleaned

In 2024 the Court found 'deficiencias en el cumplimiento.' The river did not comment.
Brecha-metro
Blue30
a judgment: how much porteños still check it each morning
Brecha5
a judgment pegged to a gap of about 1%; the blue sold below Banco Nación in early November
Colchón85
a judgment; nobody has ever counted the mattress
Que en paz descanse
The brecha
2011–2026
the gap between the blue and the official; survived by the arbolitos
Line A's wooden La Brugeoise cars
1913–2013
a century on the rails; replaced by trains that cost $1,888 to board
The Concejo Deliberante's 1939 plan to demolish the Obelisco
1939
23 votes to 3; vetoed; the Obelisco outlived the Concejo
The 2001 Line F
2001–
on every map since; tendered in October 2026
Villa Freud
–2010s
the analysts moved to Belgrano, following Line D
Para el interior
porteño
from the city of Buenos Aires (the port); said with a straight face, heard as a ranking
el Conurbano
the 24 provincial partidos ringing the city; where the city's workers live and, per the city, its problems
Jefe de Gobierno
the head of the city government; never 'mayor' to a local, always 'mayor' to a wire service
la General Paz
the ring road that is the city limit; 'cruzar la General Paz' means leaving civilization, either direction
el blue
the informal dollar; checked every morning, now mostly out of habit
cueva / arbolito
the back-room exchange house / the man on Florida shouting 'cambio' who leads you to it
Buenos AiresCABA

The blue is cheaper than the bank, the subte is inflation plus two, and the hospital line starts at the General Paz.

Satire

The Buenos Aires paper is satire from Poisonal News.

It's written with AI from real local reporting. The facts link to their sources; everything else is invented. Every quote is made up, and the pictures are AI illustrations, not photographs.

Something here crosses a line? Report a problem

© 2026 AnyLearn, Inc.