Para el interior
- porteño
- from the city of Buenos Aires (the port); said with a straight face, heard as a ranking
- el Conurbano
- the 24 provincial partidos ringing the city; where the city's workers live and, per the city, its problems
- Jefe de Gobierno
- the head of the city government; never 'mayor' to a local, always 'mayor' to a wire service
- la General Paz
- the ring road that is the city limit; 'cruzar la General Paz' means leaving civilization, either direction
- el blue
- the informal dollar; checked every morning, now mostly out of habit
- cueva / arbolito
- the back-room exchange house / the man on Florida shouting 'cambio' who leads you to it