Poisonal
Pass it along a thing worth keeping

Football Association Restates Boca's 1-0 Win Over River for Inflation, Margin Now 0.4 Goals

The AFA announced it has begun applying monthly inflation indexing to historical match results, a policy it calls "financial honesty for the archive." The Boca 1-0 victory over River has been restated in today's pesos, and the winning margin now stands at 0.4 goals. River supporters were reportedly "not consulted, but compensated in spirit."

9 days ago • 8 min read

Archive Results Restated in Today's Pesos

The Argentine Football Association confirmed Thursday that it has begun applying monthly inflation indexing to historical match results, a measure it describes as financial honesty for the archive. Under the new methodology, a 1-0 result from a previous season is restated in current pesos, and margin of victory is adjusted to reflect the purchasing power of the goal. The AFA's first restatement covers Boca Juniors' 1-0 win over River Plate. According to a spokesperson, the margin now stands at 0.4 goals. The spokesperson, who declined to be named, said the adjustment "reflects what the goal is actually worth now." The margin has shrunk by more than half, and River Plate supporters were not consulted.

Restated Margin
0.4
goals of victory, Boca over River, in current pesos
-0.6since original result
The figure was produced by applying monthly inflation indexing to a 1-0 scoreline, as the AFA's archive methodology requires. Officials say the number is accurate to one decimal place.
Roughly one shot on target that goes in only some of the time
Argentine Football Association, archive restatement memo
A federation official stands beside a digital board displaying a restated football scoreline of 0.4 goals.

A restated scoreline is unveiled at the federation's Buenos Aires headquarters.

Quotation

We are not revising the result. We are revising the value of the result.”

AFA Archive Office spokesperson (name withheld)
Statement issued with the restatement memo
The distinction between result and value is the whole argument: the score stays a 1-0 on paper while its meaning is quietly devalued.
✓Checklist
Your Progress0/3
1

Confirm the restated margin

Verify that the 1-0 result has been indexed to current pesos and that the margin now reads 0.4 goals.

▼
💡
TipThe archive memo lists the adjustment on page two.
2

Notify River Plate supporters

Inform the club's supporters that their defeat has been restated in spirit. No formal consultation is required.

▼
💡
TipA notice may be posted on the federation's website if one is available.
3

Schedule the next restatement

Set the next indexing date. The 0-0 draws from last season have already been reclassified as deficits and will be reviewed next month.

▼
💡
TipNext month's review covers the 0-0 draws.

Next Restatement Scheduled

The AFA said the restatement is due next month and will cover every result in the archive, beginning with the 0-0 draws, which have been reclassified as deficits. The federation has not said whether the indexing will apply to the 1-0 result again. The restatement is due next month.

More from Argentina